Übersetzen Französisch Arabisch طٌرق الرحلة

relevante Treffer

• el trajet (n.) , m
  رحلة
  mehr ...
• el voyage (n.) , m, {transport.}
  رحلة {نقل}
  mehr ...
• el périple (n.) , m
  رحلة
  mehr ...
• el progrès (n.) , m
  رحلة
  mehr ...
• tour (n.)
  رِحْلَة
  mehr ...
• el passage (n.) , m
  رحلة
  mehr ...
• el pèlerinage (n.) , m
  رحلة الحج
  mehr ...
• excursion (n.) , {divertissement}
  رِحْلَة
  mehr ...
• el pèlerinage (n.) , m
  رحلة طويلة
  mehr ...
• périple (n.)
  رِحْلَة سِيَاحِيَّة
  mehr ...
• périple (n.) , {divertissement}
  رِحْلَة بَحْرِيَّة
  mehr ...
• odyssée (n.) , {lit.}
  رِحْلَة مُغَامَرَة {أدب}
  mehr ...
• expédition (n.)
  رِحْلَة اِسْتِطْلَاعِيَّة
  mehr ...
• pique-nique (n.) , {divertissement}
  رِحْلَةٌ خَلَوِيَّة
  mehr ...
• la randonnée (n.) , f
  رحلة قصيرة
  mehr ...
• el safari (n.) , m
  رحلة قنص
  mehr ...
• el safari (n.) , {divertissement}, m
  رحلة صيد
  mehr ...
• la excursion (n.) , f
  رحلة قصيرة
  mehr ...
• la odyssée (n.) , f
  رحلة طويلة
  mehr ...
• croisière (n.) , {mar.}
  رِحْلَة بَحْرِيَّة {بحرية}
  mehr ...
• traversée (n.)
  رِحْلَة بَحْرِيَّة
  mehr ...
• tour (n.) , {Sport}
  رِحْلَةٌ خَلَوِيَّة {رياضة}
  mehr ...
• la croisière (n.) , f
  رحلة للمتعة
  mehr ...
• virée (n.) , {divertissement}
  رِحْلَةٌ خَلَوِيَّة
  mehr ...
• vol (n.)
  رِحْلَةٌ جَوِّيَّة
  mehr ...
• la balade (n.) , f
  رحلة للمتعة
  mehr ...
• la volée (n.) , f, {Wirt}
  رحلة جوية {اقتصاد}
  mehr ...
• el voyage (n.) , m
  رحلة قصيرة
  mehr ...
• destination (n.)
  مَكانُ اِنْتِهاءِ الرِّحْلَة
  mehr ...
• pique-niquer (v.) , {divertissement}
  شارَكَ فِي رِحْلَة فِي الْخَلَاء
  mehr ...

Textbeispiele

• Pour prévoir des trajets en voiture?
  لتنظيم الرحلات على الطرق
• Je suis officiellement nul pour planifier des voyages.
  رسمياً .. أنا أسوأ من ينظّم رحلات الطرق
• Non. C'est trop tôt pour une virée.
  كلا. الوقت جد مبكر على رحلة طرقية
• J'ai écouté celle sur les voyages en voiture.
  كنت أستمع للتو الى الحلقة ( عن (رحلات الطرق الطويلة
• Oui, il a inventé un produit et il part sur la route le vendre de porte en porte.
  أجل، لقد أخترع منتجاً جديداً و الآن سيسافر في رحلة ليبيعه بالطرق من باب إلى باب
• e) La création par le Gouvernement soudanais de trois commissions chargées de mettre en œuvre les recommandations figurant dans le rapport de la Commission nationale d'enquête sur le Darfour relatives aux questions liées à l'ouverture de poursuites contre les auteurs de violations des droits de l'homme, l'indemnisation des victimes et la détermination des itinéraires et lieux de passage pour les nomades au Darfour;
  (ه‍) إنشاء حكومة السودان لثلاث لجان من أجل تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير اللجنة الوطنية للتحقيق في دارفور بغية تناول قضايا متابعة مرتكبي انتهاكات حقوق الإنسان، وتعويض الضحايا، وتحديد الطرق والممرات للرحل في دارفور؛
• Ils ont généralement coopéré pleinement et de bonne grâce, et ont presque entièrement laissé aux membres de l'équipe le choix de l'itinéraire, des routes et des arrêts.
  وكان تعاونهم تاما ورهن إشارة البعثة، فيما تركوا خيارات تحديد خط الرحلة وطرق السير ومحطات التوقف كاملة تقريبا لأعضاء بعثة تقصي الحقائق.